Форум VolAnime.ru

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум VolAnime.ru » Положение дел


Положение дел

Итак, мне тут подумалось, что неплохо бы заявить о себе, а то, наверное, создается впечатление, что все давно умерли ;D

 

Во-первых, я в курсе, что читалка накрылась. Т.к. ей занимался DeadPool, а с ним у меня нет связи, можно уверенно заявить, что ее теперь нет. Думаю, если бы дело было в деньгах (хостинг, доменное имя, etc), то мы бы нашли выход, но, видимо, дело не в этом, т.к. DeadPool просто исчез, без объяснения причин. Возможно, что-то случилось, возможно, он сейчас слишком занят, возможно, ему просто все это надоело, сменились интересы и приоритеты, может, еще что... В свое время точно так же ушел Razor, так что ситуация, в общем-то, знакомая :) Поэтому читалка пропала и вряд ли уже вернется...

Во-вторых, насчет оставшихся релизов. У меня катастрофически не хватает свободного времени, чтобы не то что закончить, а чтобы хотя бы начать полноценную работу над переводами и эдитом. Поэтому могу сказать следующее:

* Black Rock Shooter доперевожу, когда NikaSub зарелизят последние две главы. Я знаю, что есть анлейт от Lost'n'Found, но у NikaSub выше качество перевода и сканов, поэтому буду ждать их. Также понемногу доработаю первую главу (есть сканы гораздо лучшего качества, нежели были на тот момент), и впоследствии выложу все одним архивом.

* С Antimagia то же самое. В блоге Iskultrip про эту мангу уже давно нет ни слова, хотя они и упоминали, что ищут переводчика, чтобы закончить активные проекты. Буду ждать анлейта.

* С Eureka Seven AO ситуация тоже сложная. Походу, на эту мангу забили все, и анлейта тоже не было, черт знает сколько. Если он появится, то буду переводить, т.к. сильно не люблю бросать дело на полпути. Примечательно, что по франшизе уже вышли еще две манги, но перевода АО все так же нет...

* Plastic Nee-san тоже буду переводить, как выйдет анлейт (а с учетом того, что этот проект, кажется, все тоже бросили, ждать еще долго...)

Остальные проекты, походу, придется бросить. Возможно, когда разберусь с этими четырьмя (хотя бы с БРС и Антимагией), попробую домучить Девилмена (первый том еще в том году сделал наполовину), да и Арахнида хотелось бы оформить... но это вряд ли, дел со временем меньше не становится...

В-третьих, отдельный сайт я все так же планирую сделать, хоть в том году не получилось. Возможно, даже подниму новую читалку... если руки наконец дойдут...

 

Ну, и само собой разумеется, что не будет никакого набора желающих... да и желающих-то не было :) Если вдруг кто-то и правда отсылал письма на @azumanga.net, то знайте, что их вряд ли кто-то получил. Извините ;(

 

Ну, вот как-то так все и обстоит...

 

UPD [19.12.2014]

Ну что, я не появлялся тут последние полтора года...ибо не было, ради чего появляться :) Но сейчас сделал небольшой рывок... добил Антимагию... планирую в скором времени домучить-таки никому не нужный BRS, оформить все в отдельные архивы, и закрыть тему с переводами навсегда... хотя, может, и поперевожу немного что-нибудь из старого на РидМанге... если будет настроение... но тут, видимо, уже окончательно всё... осталось только прибраться и закрыть форум от всяких изменений... перезалью недостающие архивы на Яндекс.Диск... оттуда они никуда не денутся, если что...

Короче... это всё было довольно весело :) Если кому и понравилось то, что я тут успел сделать... ну, я рад :)

Good luck & have fun, guys :)

(C) Lokkero

19.12.2014





Вы здесь » Форум VolAnime.ru » Положение дел